{"id":7025,"date":"2024-06-21T08:26:23","date_gmt":"2024-06-21T06:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/?post_type=magazine-article&#038;p=7025"},"modified":"2024-07-22T18:42:09","modified_gmt":"2024-07-22T16:42:09","slug":"21-6-1990","status":"publish","type":"magazine-article","link":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/21-6-1990\/","title":{"rendered":"21. Juni 1990"},"content":{"rendered":"<section class=\"block block-copy\" style=\"margin-bottom:var(--spacing-two-thirds);\">\n    <div>\n        <block-copy inline-template>\n            <div>\n                <div class=\"container-fluid\">\n                                        <div class=\"comment-icon-container\" @click.prevent=\"scrollToComments()\">\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/wp-content\/themes\/humboldt\/assets\/icons\/comment.svg\" width=\"58\" height=\"60\" \/>\n                        <span class=\"comment-number\">0<\/span>\n                    <\/div>\n                                        <div class=\"copy-container\">\n                        <p>Das Tempo der Transformationen Deutschlands und Europas vor 35 Jahren war schwindelerregend \u2013 zwischen der \u00d6ffnung der Grenze zwischen Ungarn und \u00d6sterreich am 11. September 1989 und dem Vollzug der Deutschen Einheit am 3. Oktober 1990 lagen nur gut 12 Monate. Schon zum 1. Juli wurden mit dem \u00bbGesetz zum Vertrag \u00fcber die Schaffung einer W\u00e4hrungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland\u00ab die grundlegenden Prinzipien der DDR als sozialistischer Staat so weitgehend aufgehoben, dass der Vereinigungsprozess faktisch unumkehrbar wurde.<\/p>\n<p>Forderungen nach einer schnellen Vereinigung und der Einf\u00fchrung der D-Mark bestimmten den Wahlkampf f\u00fcr die erste freie Volkskammerwahl im M\u00e4rz 1990 und brachten der \u00bbAllianz f\u00fcr Deutschland\u00ab aus CDU, DA und DSU den Sieg. Doch nach wie vor verlie\u00dfen im ersten Halbjahr w\u00f6chentlich tausende Menschen die DDR, da sie keine wirtschaftlichen Perspektiven in Ostdeutschland sahen.<\/p>\n<p>Deshalb begannen nach der Bildung der neuen Regierung unter Lothar de Maizi\u00e8re sofort Verhandlungen, die Wirtschaft der DDR so schnell wie m\u00f6glich den Regeln der sozialen Marktwirtschaft der Bundesrepublik anzupassen. Statt einer schrittweisen Ann\u00e4herung der beiden grundverschiedenen Systeme kam es zu einer Radikalkur, bei der \u00fcber Nacht eine neue W\u00e4hrung und das westdeutsche Sozial- und Rentensystem eingef\u00fchrt, L\u00f6hne und Geh\u00e4lter im Verh\u00e4ltnis 1:1 umgestellt sowie die Staatsbetriebe privatisiert werden sollten. Der in nur wenigen Wochen ausgehandelte Vertrag wurde bereits am 18. Mai 1990 in Bonn unterschrieben und zur Ratifizierung an die beiden deutschen Parlamente \u00fcberwiesen.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/block-copy>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-image\" style=\"margin-bottom:var(--spacing-sixth);\">\n\t<div class=\"container-fluid \">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-sm-6 col-sm-offset-3\">\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69d0d0a24191e\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web-300x225.jpg\",\"width\":300,\"height\":225,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":20758},\"thumbnail\":{\"file\":\"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web-150x113.jpg\",\"width\":150,\"height\":113,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":7093},\"small\":{\"file\":\"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web-440x330.jpg\",\"width\":440,\"height\":330,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":35695},\"semi\":{\"file\":\"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web-580x435.jpg\",\"width\":580,\"height\":435,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":52918},\"mobile\":{\"file\":\"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web-720x540.jpg\",\"width\":720,\"height\":540,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":70626},\"original\":{\"file\":\"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web.jpg\",\"width\":768,\"height\":576}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"16. Tagung der 10. Volkskammer der DDR am 21. Juni 1990, Filmstill\",\n\t\t\t\t\"title\" : \"16Tagungder10VolkskammerderDDRT2_144506_328112_web\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Play video\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:75%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :title=\"title\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lazy-media-info-body-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"image-desc\">16. Tagung der 10. Volkskammer der DDR am 21. Juni 1990, Filmstill<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"margin-bottom:var(--spacing-two-thirds);\">\n    <div>\n        <block-copy inline-template>\n            <div>\n                <div class=\"container-fluid\">\n                                        <div class=\"copy-container\">\n                        <p>Den Mitgliedern der Volkskammer wurde der Vertrag am 18. Juni vorgelegt und am 21. Juni 1990 folgten die 2. Lesung und namentliche Abstimmung im Volkskammersaal des Palastes der Republik. Es war den Mitgliedern der Volkskammer dabei bewusst, welches Risiko eine so schnelle und radikale Transformation f\u00fcr die Wirtschaft der DDR und die soziale Sicherheit der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger bedeutete. Der SPD-Abgeordnete Alfred F\u00f6rster fasste die Tragweite des Vertrages als Berichterstatter des \u00bbAusschusses Deutsche Einheit\u00ab zu Beginn klar zusammen:<\/p>\n<p>\u00bb[Der] Vertrag [\u2026] greift tief in das Leben jedes B\u00fcrgers unseres Landes ein, steht er doch vor der Aufgabe, sich unter v\u00f6llig neuen Arbeits-, Sozial-, Rechts- und Finanzbedingungen zu behaupten und mit Flei\u00df und K\u00f6nnen seine Zukunft, die Zukunft seiner Familie und seiner Heimat zu gestalten.<br \/>\nViele B\u00fcrger verbinden mit der Inkraftsetzung des vorliegenden Gesetzes gro\u00dfe Erwartung und Initiative, andere auch Zweifel und \u00c4ngste. Jeder von uns, dem die Einmaligkeit und die Gr\u00f6\u00dfe der zu bew\u00e4ltigenden Aufgabe bewusst ist, wird von dem einen wie von dem anderen nicht g\u00e4nzlich frei sein.\u00ab<\/p>\n<p>Die Protokolle der Sitzung dokumentieren eine engagierte und differenzierte Debatte. Partei\u00fcbergreifend wurde die Beunruhigung \u00fcber das gewaltige Tempo der Geschehnisse ausgedr\u00fcckt, dennoch \u00fcberwog der Wunsch, die durch die Wahlen, die anhaltende Ausreisewelle und die Demonstrationen ausgedr\u00fcckten Erwartungen der Menschen nach einer schnellen Einf\u00fchrung der D-Mark zu erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>Am Ende der Aussprache verk\u00fcndete die Pr\u00e4sidentin der Volkskammer Sabine Bergmann-Pohl das Ergebnis dieser vielleicht folgenreichsten Abstimmung der letzten Volkskammer:<\/p>\n<p>\u00bbAbgegebene Stimmen: 385<br \/>\nUng\u00fcltige Stimmen: keine<br \/>\nMit Ja haben gestimmt: 302 Abgeordnete.<br \/>\n(Die Abgeordneten der Koalitionsparteien erheben sich von den Pl\u00e4tzen und spenden starken Beifall.)<br \/>\nMit Nein haben gestimmt: 82 Abgeordnete.<br \/>\nEnthaltungen: eine<br \/>\nDamit wurden der Vertrag und die Beschlussempfehlung mehrheitlich angenommen\u00ab<\/p>\n<p>Sie m\u00f6chten es im Detail nachlesen? Hier k\u00f6nnen Sie das Protokoll der Sitzung der Volkskammer vom 21. Juni 1990 in der Mediathek des Deutschen Bundestages einsehen oder auch als Video abrufen:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/parlament\/geschichte\/parlamentarismus\/10_volkskammer?videoid=526449#url=L21lZGlhdGhla292ZXJsYXk\/dmlkZW9pZD01MjY0NDk=&amp;mod=mediathek\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.bundestag.de<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/block-copy>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"margin-bottom:var(--spacing);\">\n    <div>\n        <block-copy inline-template>\n            <div>\n                <div class=\"container-fluid\">\n                                        <div class=\"copy-container\">\n                        <p>Zum Nach- und Weiterlesen:<\/p>\n<p>Protokoll der 16. Sitzung der 10. Volkskammer der DDR vom 21. Juni 1990 | <a href=\"https:\/\/www.bundestag.de\/parlament\/geschichte\/parlamentarismus\/10_volkskammer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bundestag.de<\/a><\/p>\n<p>Die W\u00e4hrungs-, Wirtschafts- und Sozialunion 1990 | <a href=\"https:\/\/www.bundesstiftung-aufarbeitung.de\/de\/recherche\/dossiers\/198990-friedliche-revolution-und-deutsche-einheit\/waehrungs-wirtschafts-sozialunion\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bundesstiftung-aufarbeitung.de<\/a><\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/block-copy>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-image\" style=\"margin-bottom:var(--spacing-half);\">\n\t<div class=\"container-fluid mobile-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-12\">\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69d0d0a24e584\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"divider_orange-2-300x2.jpg\",\"width\":300,\"height\":2,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1101},\"large\":{\"file\":\"divider_orange-2-1024x8.jpg\",\"width\":1024,\"height\":8,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3088},\"thumbnail\":{\"file\":\"divider_orange-2-150x11.jpg\",\"width\":150,\"height\":11,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1116},\"medium_large\":{\"file\":\"divider_orange-2-768x6.jpg\",\"width\":768,\"height\":6,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2284},\"small\":{\"file\":\"divider_orange-2-440x4.jpg\",\"width\":440,\"height\":4,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1542},\"semi\":{\"file\":\"divider_orange-2-580x5.jpg\",\"width\":580,\"height\":5,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1906},\"mobile\":{\"file\":\"divider_orange-2-720x6.jpg\",\"width\":720,\"height\":6,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2181},\"hd\":{\"file\":\"divider_orange-2-1280x10.jpg\",\"width\":1280,\"height\":10,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4051},\"original\":{\"file\":\"divider_orange-2.jpg\",\"width\":1355,\"height\":11}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"\",\n\t\t\t\t\"title\" : \"divider_orange\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Play video\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:0.81180811808118%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :title=\"title\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-copy\" style=\"margin-bottom:var(--spacing-half);\">\n    <div>\n        <block-copy inline-template>\n            <div>\n                <div class=\"container-fluid\">\n                                        <div class=\"copy-container\">\n                        <p><a href=\"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/autor\/alfred-hagemann\/\">Alfred Hagemann<\/a> ist Leiter des Bereichs \u00bbGeschichte des Ortes\u00ab der Stiftung Humboldt Forum. Seine Forschungsschwerpunkte sind die Architektur- und Kulturgeschichte des Berliner Hofes im 18. Jahrhundert, historische Frauenforschung und die staatliche Selbstdarstellung der DDR. Der promovierte Kunsthistoriker kuratierte in den letzten f\u00fcnfzehn Jahren eine Reihe kulturhistorischer Ausstellungen zur Geschichte Preu\u00dfens und der DDR in Berlin und Potsdam.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/block-copy>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"block block-standard-image\" style=\"margin-bottom:var(--spacing);\">\n\t<div class=\"container-fluid mobile-fluid\">\n\t\t<div class=\"row\">\n\t\t\t<div class=\"col-xs-12 col-md-12\">\n\t\t\t\t\n\t<lazy-media-inline inline-template>\n\t\t<figure itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\" class=\"lazy-media-inline \" role=\"group\" id=\"media_69d0d0a2557f4\">\n\t\t\t<script type=\"application\/json\" ref=\"data\">\n\t\t\t\t{\n\t\t\t\t\"sizes\" : {\"medium\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-300x2.jpg\",\"width\":300,\"height\":2,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1101},\"large\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-1024x8.jpg\",\"width\":1024,\"height\":8,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":3095},\"thumbnail\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-150x11.jpg\",\"width\":150,\"height\":11,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1115},\"medium_large\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-768x6.jpg\",\"width\":768,\"height\":6,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2276},\"small\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-440x4.jpg\",\"width\":440,\"height\":4,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1547},\"semi\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-580x5.jpg\",\"width\":580,\"height\":5,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":1908},\"mobile\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-720x6.jpg\",\"width\":720,\"height\":6,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":2167},\"hd\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2-1280x10.jpg\",\"width\":1280,\"height\":10,\"mime-type\":\"image\\\/jpeg\",\"filesize\":4058},\"original\":{\"file\":\"divider_orange_gedreht-2.jpg\",\"width\":1355,\"height\":11}},\n\t\t\t\t\"alt\" : \"\",\n\t\t\t\t\"title\" : \"divider_orange_gedreht\",\n\t\t\t\t\"path\" : \"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/\",\n\t\t\t\t\"video\" : null,\n\t\t\t\t\"autoplay\" : null,\n\t\t\t\t\"youtube\" : null,\n\t\t\t\t\"youtubelabel\" : \"Play video\",\n\t\t\t\t\"brightness\" : 100,\n\t\t\t\t\"crop\" : null,\n\t\t\t\t\"background\" : false,\n\t\t\t\t\"scale\" : 1\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/script>\n\n\t\t\t<div class=\"height-container\" style=\"padding-bottom:0.81180811808118%;\" v-if=\"sizes\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<lazy-media :inline=\"true\" :alt=\"alt\" :title=\"title\" :sizes=\"sizes\" :scale=\"scale\" :brightness=\"brightness\" :path=\"path\" :video=\"video\" :autoplay=\"autoplay\" :youtube=\"youtube\" :crop=\"crop\" :youtubelabel=\"youtubelabel\" :background=\"background\"><\/lazy-media>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t<\/lazy-media-inline>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Palast der Republik ratifiziert die Volkskammer den Staatsvertrag zur W\u00e4hrungs-, Wirtschafts- und Sozialunion<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7029,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","magazine-topic":[10],"magazine-tag":[74],"magazine-author":[86],"class_list":["post-7025","magazine-article","type-magazine-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","magazine-topic-wissen","magazine-tag-otd","magazine-author-alfred-hagemann"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article\/7025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article"}],"about":[{"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/magazine-article"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7025"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article\/7025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7461,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-article\/7025\/revisions\/7461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"magazine-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-topic?post=7025"},{"taxonomy":"magazine-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-tag?post=7025"},{"taxonomy":"magazine-author","embeddable":true,"href":"https:\/\/pdr.humboldtforum.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/magazine-author?post=7025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}